904 liebherr: Характеристики Liebherr A 904. Обзор колесного экскаватора A 904

Regionalregierung und Spitze der Regionalverwaltung war bis 2015 der Conseil Régional d’Alsace , der Regionalrat. Sitz des Regionalrats war Страсбург.Eine Liste der Präsidenten des Regionalrates findet sich hier. Das Elsass является традиционным бюргерлих-консервативным гепрегт унд нэйгт дер политишен Rechten zu, zwischen 2010 und 2015 war es die einzige Region, die nicht von einer linken Regierung geführt wurde: Die Regierungspartei UMP und ihre Verbündeten stellten Regional 28 Vertreter im der Front National, der Hier Lange Zeit eine seiner Hochburgen hatte (siehe unten), inzwischen aber hier nur noch durchschnittliche Wahlergebnisse erzielt, 4.

Partnerregionen[Bearbeiten | Quelltext beiten]

Der frühere Regionalrat schloss ein „Abkommen zur internationalen Zusammenarbeit“ (Accord de coopération internationale) mit folgenden Regionen ab: ^[23]

Mit einem Bruttoinlandsprodukt (BIP) на сумму 28 470 евро за Einwohner stand das Elsass an zweiter Stelle der Regionen (in alter Form bis 2015) во Франции. Im Vergleich mit dem BIP der EU, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreicht die Region einen Index von 107,2 (EU-25: 100) (2003). ^[24]

Das Elsass ist eine Region, in der viele Wirtschaftszweige ansässig sind:

Das Elsass ist wirtschaftlich stark international ausgerichtet: etwa 35 % der Unternehmen im Elsass sind Firmen aus Deutschland, der Schweiz, den USA, Japan und Skandinavien beteiligt. Zahlreiche Deutsche Unternehmen wie Adidas, Schaeffler, Merck или Liebherr unterhalten Niederlassungen oder Produktionsstandorte im Elsass.

Im Jahr 2002 kamen rund 38,5 % der elsässischen Importe aus Deutschland. Während das Elsass in den 1990er Jahren eine niedrige Arbeitslosigkeit vorweisen konnte, änderte sich dies durch seit 2002 und noch einmal verstärkt durch die Wirtschaftskrise seit 2008. Im 4. Quartal 2019 lag die Arbeitslosigkeit vorweisen konnte, änderte sich dies durch seit 2002, im 4. Quartal 2019 lag die Arbeitslosigkeit be 6,Rhinund im Bas-Rhinquote bei 7,8 % (национальный Durchschnitt: 8,1 %). ^[26] Verursacht wurde dies vor allem durch die wirtschaftlichen Probleme der Industriebetriebe, die etwa ein Viertel der Elsässer beschäftigen. Die elsässische Wirtschaft versucht sich daher umzuorientieren und neue Arbeitsfelder auf dem Dienstleistungssektor und in der Forschung zu erschließen.

Im Bergbau, der ein Jahrhundert lang rund 560 Millionen Tonnen Kalisalz gefördert hat, arbeiteten noch im Jahr 1950 etwa 13.000 Beschäftigte im Kalirevier. Heute ist der Bergbau nur noch Thema eines Museums bei Wittelsheim.

Das Elsass ist eines der größten europäischen Anbaugebiete für Weißkohl, der zu Sauerkraut weiterverarbeitet wird.

Seit dem Mittelalter spielte auch der Flachsanbau und die Leinenweberei insbesondere in der Gegend um Colmar eine große Rolle.Ein typisch elsässisches Leinengewebe ist der karierte Kelsch.

Straßennetz[Bearbeiten | Quelltext beiten]

Die wichtigste Straßenverbindung im Elsass ist die mautfreie Autobahn A 35, sie ist die Nord-Süd-Verbindung von Lauterbourg bis St. Louis bei Basel. Südlich von Straßburg verläuft die A 35 auf einer kurzen Strecke als Nationalstraße, wobei geplant ist, diese Lücke zu schließen.

Die vielbefahrene A 4 führt von Straßburg nach Saverne und weiter bis Paris.Sie ist ab der Mautstelle bei Hochfelden (20 км на северо-запад от Штрасбурга) mautpflichtig. Die A 36 führt von der deutschen A 5 vom Autobahndreieck Neuenburg aus nach Westen in Richtung Paris/Lyon und wird ab der Mautstelle bei Burnhaupt-le-Haut mautpflichtig.

В 1970-х и 1980-х годах Джарен вел автобаны в Transitstrecken и в Ausfallstraßen für die großen Ballungsgebiete umgewandelt. Seitdem flyeßt der Durchgangsverkehr auf zwei bis drei Fahrspuren в 1 км Entfernung um Straßburg и в 1,5 км Entfernung um Mülhausen herum.Die hohe Verkehrsdichte verursacht starke Umweltbelastungen, das gilt vor allem auf der A 35 bei Straßburg mit 170.000 Fahrzeugen pro Tag (стенд: 2002 г.). Auch der starke Stadtverkehr auf der A 36 bei Mülhausen hat regelmäßig Verkehrsbehinderungen zur Folge. Dies konnte nur vorübergehend durch den Ausbau auf drei Fahrspuren pro Richtung vermindert werden.

Um den Nord-Süd-Durchgangsverkehr aufzunehmen und Straßburg zu entlasten, plant man eine neue Autobahntrasse westlich der Stadt. Diese Trasse soll das Autobahndreieck bei Hœrdt im Norden mit Innenheim im Süden verbinden.Die Eröffnung war auf Ende 2011 angesetzt. Man erwartet dann ein Verkehrsaufkommen von 41.000 Fahrzeugen pro Tag. Der Nutzen ist jedoch umstritten, nach einigen Schätzungen wird die neue Trasse nur 10 % des Verkehrsaufkommens der A 35 bei Straßburg aufnehmen.

Hinzu kommt wegen der Einführung der LKW-Maut in Deutschland 2005 eine erhebliche Zunahme des zuvor über die deutsche A 5 gefahrenen Lastverkehrs auf die parallel verlaufende und mautfreie elsässische Autobahn. Daher forderte Anfang 2005 Adrien Zeller, der damalige Präsident der Région Alsace , die Ausweitung des deutschen Mautsystems Toll Collect auf die elsassische Strecke.

Schienennetz[Bearbeiten | Quelltext beiten]

Im Elsass besteht ein Schienennetz, das sowohl an den Hochgeschwindigkeits-wie den Regionalverkehr angeschlossen ist. Straßenbahnen (трамваи) находятся в Страсбурге (Straßenbahn Straßburg) и Мюльхаузене (Straßenbahn Mülhausen). Das Tarifangebot Alsa плюс ist eine Tageskarte zur Nutzung des ÖPNV в Teilbereichen oder im gesamten Elsass.

Im Elsass (und im lothringischen Département Moselle) benutzen die Züge bei zweigleisigen Verbindungen entgegen der sonst in Frankreich gültigen Regel das rechte Gleis.

Der Vogesentunnel von Sainte-Marie-aux-Mines (Markirch) nach Saint-Dié war bis 1973 ein Eisenbahntunnel. Seit 1976 ist er als Mautstrecke dem Straßenverkehr vorbehalten. Das Bauwerk война фон 2004 до 2008 цур Erweiterung дер Sicherheitsvorrichtungen gesperrt унд wurde до 1. Октябрь 2008 wiedereröffnet.

Das Schienennetz befindet sich nach wie vor im Ausbau:

Wasserstraßen[Bearbeiten | Quelltext beiten]

Mehr als 420 km Wasserwege im Elsass sind schiffbar und es existsieren 36 Anlegestellen und Häfen für die Sportschifffahrt. ^[25] Nach Süden, Richtung Mittelmeer, geht der Rhein-Rhône-Kanal, nach Westen, Richtung Paris, der Canal de la Marne au Rhin. In den elsässischen Häfen werden über 15 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen. Drei Viertel davon entfallen auf Straßburg, das den zweitgrößten Binnenhafen Frankreichs hat. Die Erweiterung des Rhein-Rhône-Kanals, der die Rhone und damit das Mittelmeer mit dem mitteleuropäischen Flussnetz (Rhein) und damit der Nordsee und der Ostsee verbindet, wurde 1998 wegen der Kosten und der Zerstörung der Landschaft, vor des Doubs im, Tal des Doubs im эингестеллт.Der Canal de la Bruche wurde bis 1939 genutzt.

Flugverkehr[Bearbeiten | Quelltext beiten]

Es gibt im Elsass zwei internationale Flughäfen:

Beide Flughäfen hatten 2019 zusammen ein Aufkommen von 10,4 Millionen Passagieren.

Des Weiteren gibt es Flugplätze в Хабсхайме, Кольмаре, Страсбурге-Нойхофе, Саверне-Штайнбурге, Агенау и Сарре-Унионе.

Радвеге[Bearbeiten | Quelltext beiten]

Das Elsass besitzt knapp 2.700 км ausgebaute Радвеге. ^[25]

Drei EuroVelo-Routen führen durch das Elsass:

Kleinere Verbindungen verlinken das Elsass mit den benachbarten Pfalz und Baden, darunter:

Alle Treidelwege der elsässischen Kanäle (Saarkanal, Rhein-Marne-Kanal, Breuschkanal, Rhein-Rhône-Kanal) и асфальт. Viele Stillgelegte Bahntrassen sind als Radwege nutzbar, so zum Beispiel:

Sprachen und Dialekte[Bearbeiten | Quelltext beiten]

→ Siehe auch: Sprachen und Dialekte im Elsass, Elsässisch, Grenzorte des alemannischen Dialektraums, Romanische Dialekte im Elsass, Welche

Seit dem Frühmittelalter sind im Elsass germanische Mundarten beheimatet.Sie werden heute unter dem Begriff «Elsässisch» (seltener auch «Elsässerdeutsch») zusammengefasst. Unter diesen herrschen alemannische Dialekte vor, überwiegend Oberrheinalemannisch, ganz im Süden auch Hochalemannisch. Südfränkische Dialekte werden ganz im Norden um Wissembourg und Lauterbourg und Rheinfränkisch im nordwestlichen Zipfel des Krummen Elsass um Sarre-Union gesprochen. Die Anwendung einer deutschen Standardsprache hing von politischen Gegebenheiten ab.

Im Frühmittelalter wurde jedoch nicht das ganze heutige Elsass sprachlich germanisiert: Romanische Dialekte (Patois) bzw.die französische Sprache sind daher bereits Traditionalell in manchen Gebieten der Vogesen (oberes Breuschtal, Teile des Weilertals, um Sainte-Marie-aux-Mines und um Lapoutroie) und im westlichen Sundgau (um Montreux) verrankert (siehe Romanische Dialekte im Elsass und Grenzorte) des alemannischen Dialektraums) . Auch das heutige Territoire de Belfort, das bis 1648 bzw. 1789 Teil des habsburgischen bzw. königlich-französischen Sundgau war und erst 1871 vom Département Haut-Rhin abgetrennt wurde, ist Traditional romanisch- bzw.französischsprachig.

Das Französische gewann vor allem zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert sukzessive an Gewicht. Das hing vor allem mit der politischen Geschichte, insbesondere den Folgen des 30-jährigen Krieges zusammen, aber auch partiell mit dem Ansehen, das das Französische vor allem in der Frühen Neuzeit europaweit in Adel und gehobenem Bürgertum genoss.

Nach der Eroberung durch französische Truppen 1639–1681 kam das Französische beispielsweise mit den königlichen Verwaltungsbeamten sowie Einwanderern und Händlern aus Zentralfrankreich ins Elsass.Die überwiegenden Bevölkerungskreise verwendeten jedoch weiterhin Deutsch bzw. ihren jeweiligen germanischen oder romanischen Dialekt.

Das Französische verbreitete sich in Europa und noch stärker im Elsass als Verwaltungs-, Handels- und Diplomatensprache innerhalb der städtischen und ländlichen Eliten. Ansonsten blieben die germanischen (und romanischen) elsässischen Dialekte und die deutsche Sprache erhalten; an der Universität Straßburg beispielsweise wurde nach wie vor auf Deutsch gelehrt.

Nach der Französischen Revolution änderte sich die Sprachpolitik des Französischen Staates, der nun für Frankreich sprachliche Einheit propagierte. Darüber hinaus fand Französisch vor allem in diejenigen Bevölkerungskreise Eingang, die mit den Ideen der Revolution cutesierten. немецкий bzw. die deutschen Dialekte waren nun Teil einer Entwicklung zu partieller Zweisprachigkeit. In den Gegenden des Patois setzte sich aufgrund des Schulunterrichts das Französische durch. Wie in anderen nicht französischsprachigen Regionalen Frankreichs oder anderen Minderheitenregionen anderer europäischer Staaten wurde die Minderheitensprache vor allem in den Schulen zunehmend durch die Sprache der Mehrheit ergänzt oder von ihr verdrängt.

Während der Zugehörigkeit zum Deutschen Kaiserreich (Reichsland Elsaß-Lothringen, 1871–1918) wurde die «Sprachenfrage» in einem Gesetz vom März 1872 zunächst so geregelt, dass als Amtssprache grundsätzlich Deutsch bestimmt wurde. In den Landesteilen mit überwiegend französischsprachiger Bevölkerung sollte den öffentlichen Bekanntmachungen und Erlassen jedoch eine französische Übersetzungbegefügt werden. In einem weiteren Gesetz von 1873 wurde für diejenigen Verwaltungseinheiten, in denen Französisch ganz oder teilweise vorherrschte, der Gebrauch des Französischen als Geschäftssprache zugelassen.In einem Gesetz über das Unterrichtswesen von 1873 wurde geregelt, dass in den deutschsprachigen Gebieten Deutsch ausschließliche Schulsprache war, während in den französischsprachigen Gebieten der Unterricht ausschließlich auf Französisch gehalten werden sollte. Französischsprachige Gemeinden und Familien Elsass-Lothringens sahen sich ähnlich wie die polnischsprachigen Regionen Preußens insgesamt jedoch Germanisierungs- und Assimilationsversuchen ausgesetzt. Nur teilweise blieb dort das Französische Schul- und Amtssprache.

Die französische Sprachpolitik zwischen 1918 und 1940 war streng gegen die deutsche Sprache bzw. den elsässischen Dialekt ausgerichtet. Die französische Sprache wurde als verbindliche Amts- und Schulsprache eingeführt. In Schule und Verwaltung wurde ausschließlich Französisch zugelassen. Seit den Wahlen vom November 1919 und bis Anfang 2008 war es jedoch den Kandidaten aus den drei Départements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Moselle gestattet, Wahlkampfschriften in beiden Sprachen, Französisch und Deutsch, zu verbreiten. ^{[27] [28]}

Während der Besetzung durch den NS-Staat zwischen 1940 und 1944 erlebte das Elsass erneut eine Steigerung an Restriktiver Sprachpolitik. Diese war rücksichtslos an die NS-Ideologie angepasst. Die Umwandlung von französischen Vornamen in deutsche gehört sicherlich zu den harmloseren, aber typischen Beispielen. Die Politik der NSDAP und der von ihr beherrschten Zivilverwaltung (Unterdrückung der Bevölkerung, Germanisierungspolitik, groteske antifranzösische Kulturpolitik, Einzug in die Wehrmacht u.а.) förderte nachhaltig die Abwendung des Elsass von Deutschland.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Französisch zur Verkehrs-, Amts- und Schulsprache. Kenntnisse bzw. vor allem aktiver Gebrauch der autochthonen alemannischen, süd-oder rheinfränkischen Dialekte (zusammengefasst im Begriff Elsässisch) oder des Standarddeutschen sind daher stark rückläufig und zunehmend auf die ältere Generation beschränkt.

Die französische Sprachpolitik der Vorkriegszeit setzte sich im Prinzip fort, verstärkt infolge die Erfahrung der Besetzung Frankreichs und des nationalsozialistischen Terrors, die dazu führte, dass alles Deutsche misstrauisch bisablehnend betrachtet wurde.Die älteren Generationen kommunizierten weiterhin in elsässischen Dialekten, während die Transmission , die Weitergabe and die Folgegenerationen, mehr und mehr nachließ – vor allem in der Sorge, dass die Kinder «gutes Französisch» lernen mussten. Während das Elsässische in den ersten Nachkriegsjahrzehnten seine Position als Sprache der Bevolkerungsmehrheit behielt, beginn ab den 1970er-Jahren ein starker Rückgang der Transmission des Elsässischen. ^[29] Die jüngeren Generationen, insbesondere in den größeren Städten, benutzen entsprechend ihrer Schulbildung mehr und mehr die französische Sprache. ^[30] In den Schulen wird Deutsch überwiegend als Fremdsprache unterrichtet. Erst in den 1990er-Jahren wurden erstmals Maßnahmen getroffen, um den Rückgang sowohl des Dialekts als auch des Hochdeutschen zu Stoppen. 1991 wurden die ersten zweisprachigen Schulen mit sowohl deutscher als auch französischer Unterrichtssprache gegründet. ^[31] Seitdem steigt kontinuierlich die Anzahl der Schüler, die bilinguale Schulen bzw. Детский сад besuchen. ^[32] Im September 2003 wurden bilinguale Schulen im Elsass von 13.000 Schülern besucht. 2009 boten 17,1 % der Vor- und Grundschulen sowie 28,2 % der Sekundarschulen bilingualen Unterricht an. ^[31]

Während es im statistisch stark erforschten Frankreich keine offiziellen Erhebungen über „Privates“ wie z. B. die Muttersprache, gibt, zeigen Umfragen, dass sich selbst im dritten Jahrtausend noch mehr als die Hälfte der Bevölkerung selbst Fähigkeiten im Regionalen Dialekt zuschreibt. Wie das in Straßburg ansässige Office pour la Langue et Culture d’Alsace (OLCA, «Amt für Sprache und Kultur im Elsass»), без учета, ноябрь 2013 г., 43 % (2001 г.: 61 %, 1997 г.: 63 %) der Befragten einer Studie als „dialektsprachig“ (диалектофон) – das entspräche etwa 800.000 Эйнвонерн. Am stärksten finden sich diese Elsässischsprecher im ländlichen Raum, in Dörfern, in geringerem Umfang aber auch in den Städten. Neben diesen 43 % Elsässischsprechern gaben 33 % an, wenig zu sprechen, und 25 % gaben an, über keine Elsässisch-Kenntnisse zu verfügen. Selbst unter den 18-bis 29-Jährigen fanden sich 1997 noch 38 % Elsässischsprecher, 2012 waren es nur noch 12 %. ^{. мачен.Zudem subventioniert der Regionalrat elsässische Sprachkurse. Франция 3 Эльзас sendet von Montag bis Freitag die Nachrichtensendung «Rund Um», in der ausschließlich Elsässisch gesprochen wird. Eine Gefahr besteht in der Folklorisierung der Dialekte, eine Tendenz, die aber auch in deutschsprachigen Ländern beobachtet werden kann. Das Verschwinden des Deutschen bzw. der elsässischen Dialekte ist Thema mancher bekannter Schriftsteller geworden (Рене Шикеле, Андре Векманн, Ханс Арп и др.).}

In der politischen Debatte um den Erhalt des Deutschen ist eine eindeutige Präferenz zugunsten der Dialekte und zu Ungunsten des Standarddeutschen gesetzt worden.Man orientiert sich также weniger an der Schweiz, wo Mundart und zugehörige Standardsprache nebeneinander exsieren (Diglossie), sondern mehr an Sprachmodellen wie Luxemburg, wo der Dialekt gegenüber der zugehörigen Standardsprache höher bewertet wird und sogar zur Schriftsprache ausgebaut wird. Таким образом, человек, который sich beispielsweise in Straßburg im Zusammenhang mit der Dokumentation von Deutschen Straßennamen auf Straßenschildern nach langer Diskussion nicht für Standarddeutsch, Sondern für die Straßburger Mundart entschieden.Das Problem bei der Höherbewertung der Dialekte gegenüber der zugehörigen Standardsprache ist, dass auch im Elsass Mundarten Regional und sozial starke Unterschiede aufweisen. Ein Überleben der Dialekte hängt dann möglicherweise auch davon ab, inwiefern ein „Standardelsässisch“ etabliert ist oder etabliert werden kann.

Die 1992 von der französischen Regierung unterzeichnete Europäische Charta der Regionaloder Minderheitensprachen wurde bis heute (Stand: 2015) nicht vom französischen Parlament ratifiziert und besitzt daher weiterhin keine gesetzliche Geltung во Франции.

Deutsch wird im Elsass heute (Stand 2010) von 48,1 % der Kinder in der Vorschule и 91,1 % der Kinder in der Grundschule als Fremdsprache gelernt. В der Mittelstufe sind es noch 73,2 %, im Gymnasium (лицей) dann 15,4 %. Dies sind alles Weit Weit über dem französischen Durchschnitt. Auch werden ein Viertel aller AbiBac-Abschlüsse in Frankreich im Elsass gemacht. Dennoch ist aus Sicht des Schulamts die Erfolgsbilanz durchwachsen. Zwar steigen 10 % der Kindergartenschüler in einen paritätischen Deutschunterricht ein, aber von den anfänglichen 19.000 Schülern sind im Collège nur noch 3500 übrig. Im Gymnasium sind es nur noch под 1000 Schüler. Zudem besteht ein Lehrermangel, den man durch Kooperationen mit deutschen Schulen bekämpfen will. Insgesamt ist eine Investition von einer Million Euro zur Förderung des deutschsprachigen Unterrichts vorgesehen. Zu den Bemühungen gehört auch eine Werbekampagne für die deutsche Sprache. Die Politik unterstützt dies, da nur noch rund 1 % der Erstklässler Elsässisch beherrschten und sich die Elsässer seit 2005 auf 10.000 Stellen nicht mehr bewerben könnten, weil es an Sprachkenntnissen mangele. ^[34]

Религиозные[Обратите внимание | Quelltext beiten]

Das Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zu Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.

Die christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung.Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, позолота для Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.

Insgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % протестантизм (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte) и 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Bis zu ihrer Verdrängung im Dreißigjährigen Krieg hatten die Täufer merkwürdige Präsenz в Эльзасе. Nach dem Dreißigjährigen Krieg siedelten die Landesherren verfolgte christliche Sekten wie die Amische und die Mennoniten an. Einige der Gemeinden existieren noch heute, z. B. в Гейсберге-бай-Виссембурге. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten.In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime Hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der «religioseste Teil Frankreichs». ^[35]

Эссен и Тринкен[Bearbeiten | Quelltext beiten]

Die Elsässische Küche ist für einige kulinarische Spezialitäten bekannt. Zu diesen gehören:

• Flammkuchen (тарт фламбе) (дополнительно: Flammekuech – «ue» как üe или ö gesprochen)
• Gugelhupf (Hefe-Napfkuchen) (в Elsass: Kugelhopf; elsässisch: Köjelhopf , französisch oft Kouglof )
• Choucroute (квашеная капуста) (elsässisch: Sürkrüt )
• Baeckeoffe («Bäckerofen»: Eintopf aus Fleisch, Kartoffeln und Lauch, das elsässische Hauptgericht)
• Шиффала (Geräucherte Schweineschulter, Schäufele)
• Бределе («Brötlein»: Butterplätzchen mit Zimt und Nüssen)
• Mignardises (süße Törtchen)
• Друзья (süße Teigpasteten)
• Биревеке (Früchtebrot mit Birnen)
• Crémant d’Alsace (Elsässischer Schaumwein)
• Quetsch d’Alsace (Zwetschgenwasser), das auf Grund alter (elsässisch/deutscher) Rechte in Hausbrennereien in zwei Brenndurchgängen hergestellt wird mit Alkoholgehalten über 50 % (man vergleiche den französischen Artikel)
• Tarte aux pommes (Elsässer Apfelkuchen) (elsässisch: Äpfelwaia )
• Tarte aux quetsches (Zwetschgentorte) (elsässisch: Zwatschgawaia )
• Galettes de pommes de terre (kleine Kartoffelpfannkuchen) (elsässisch: Grumbeerekiechle , wörtlich „Grundbirnenküchlein“. Auch in den pfälzischen Dialekten sagt man Grumbeere или Grumbiere für «Kartoffel»), entsprechend dem österreichischen Erdapfel и dem norddeutschen Erpel .
• Tarte à l’oignon (Elsässer Zwiebelkuchen) (elsässisch: Zwiwwelkuech )
• Coq au Riesling (Coq au Vin „Hahn in Wein“; unter Verwendung von Elsässer Riesling)
• Фуа-гра (Pastete aus der Leber gestopfter Gänse oder Enten)
• Munster (Münsterkäse; интенсивный schmeckender, cremiger Käse mit rötlicher Rinde) (elsässisch: Minschterkas )

Sport[Bearbeiten | Quelltext beiten]

Die Fußballer von Racing Straßburg spielten Jahre in der Ligue 1, der Höchsten Spielklasse im französischen Fußball, und gehörten dort Ende der 1970er Jahre sogar zu den Spitzenmannschaften.1979 wurde der Klub zum ersten und bisher einzigen Mal französischer Meister. Die meisten Vereine im Elsass haben, aufgrund dessen wechselhafter Geschichte, ihre Wurzeln in deutschen Vorgängerklubs. Так zum Beispiel wurde Racing Straßburg 1906 als FC Neudorf gegründet.

• Die Elsässer. Spielfilm, Francereich, 1996, unter anderem mit Irina Wanka und Sebastian Koch ^[36]
• Бильдербух Германия.Эльзас – Die südliche Weinstraße. Документация, 2007 г., 45 мин., Книга и издание: Вилли Мейер, Производство: SWR, Издание: 17 июня 2007 г., Inhaltsangabe (Memento vom 25 сентября 2009 г. в Интернет-архиве ) der ARD
• Бильдербух Германия. Эльзас – Die nördliche Weinstraße. Документация, 2008 г., 45 мин., Книга и издание: Вилли Мейер, Производство: SWR, Издание: 9 марта 2008 г., Inhaltsangabe (Memento vom 25 сентября 2009 г. в Интернет-архиве ) der ARD
• Die Linden von Lautenbach .Телевизионный фильм, Франкрайх / BR Deutschland 1982, Реги Бернар Сен-Жак, мит Марио Адорф. Nach dem Buch фон Жан Эген.

• Дас Эльзас. Ein literarischer Reisebegleiter . Инзель, Франкфурт, 2001 г., ISBN 3-458-34446-2. ^[37]
• Майкл Эрбе (Hrsg.): Das Elsass. Historische Landschaft im Wandel der Zeiten . Кольхаммер, Штутгарт, 2002 г., ISBN 3-17-015771-X.
• Густав Фабер: Эльзасс (= Артемида-Цицерон Кунст-унд Рейзефюрер ).Артемида, Мюнхен/Цюрих, 1989, ISBN 3-7608-0802-6.
• Кристофер Ф. Фишер: Эльзас эльзасцам? Видения и подразделения эльзасского регионализма, 1870–1939 гг. Оксфорд-Нью-Йорк: Berghahn 2010.
• Роберт Грайб, Фредерик Хартвег, Жан-Мишель Нидермейер, Франсуа Шаффнер: Sprache & Kultur im Elsass: Eine Geschichte. Salde-Verlag, Страсбург, 2016 г., ISBN 978-2-^0-40-1.
• Фредерик Хартвег: Das Elsaß. Stein des Anstoßes und Prüfstein der Deutsch-Französischen Beziehungen .В: Роберт Пихт у. а. (Hrsg.): Fremde Freunde. Deutsche und Franzosen vor dem 21. Jahrhundert . Пайпер, Мюнхен, 2002 г. , ISBN 3-492-03956-1 , стр. 62–68.
• Марианна Мелинг (Hrsg.): Knaurs Kulturführer in Farbe Elsaß . Дромер Кнаур, Мюнхен, 1984.
• Герман Шрайбер: Das Elsaß und seine Geschichte, eine Kulturlandschaft im Spannungsfeld zweier Völker . Кац, Гернсбах, 1988, ISBN 3-925825-19-3; Северная Америка: Weltbild, Аугсбург, 1996.
.
• Бернард Фоглер: Kleine Geschichte des Elsass .DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen 2010, ISBN 3-7650-8515-4.
• Рудольф Вакернагель: Geschichte des Elsasses , Фробениус, Базель 1919, OCLC 10841604.
• Бернар Виттманн: Эльзас, Une langue qu’on killer, Livre noir du jacobinisme scolaire en Elsace.
• Жан-Мишель Нидермейер: Die Orte einer Sprache. Elsässische Sprache ab 1789 в Bilder und Karikaturen . SALDE-Verlag, 2020, ISBN 978-2-^0-62-3.

1. ↑ Wörterbuch der elsässischen Mundarten .Группа I, С. 34.
2. ↑ Sie war zunächst Эльзас-Шампань-Арденны-Лотарингия benannt; siehe Франция: Grenzregion soll künftig Grand Est heißen . orf.at, 4 апреля 2016 г.; абгеруфен, 4 апреля 2016 г.
3. ↑ Bericht auf vie-publique.fr от 27 июня 2019 г.
4. ↑ Bericht der Direction de l’information Légale et Administration. vie-publique.fr
5. ↑ ^{a b c} Elsaß . В: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde .Группа 7. С. 175–177.
6. ↑ эленд . В: Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Sprache. 18. Auflage, bearbeitet von Walther Mitzka. Вальтер де Грюйтер, Берлин, 1960, с. 163.
7. ↑ Геология Эльзасов . Веб-сайт Lithothèque d’Alsace (französisch).
8. ↑ Ausführlicher Reinhard Stupperich: Das Elsass in römischer Zeit . В: Майкл Эрбе (Hrsg.): Das Elsass . С. 18–28.
9. ↑ Герхард Риттер: Staatskunst und Kriegshandwerk I, Die altpreussische Tradition, S.287.
10. ↑ Бернард Фоглер: Kleine Geschichte des Elsass . DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen 2010, ISBN 3-7650-8515-4, S 160. Vgl. dagegen die wehrgeographisch motivierte Forderung der preußischen Militärs nach der Annexion auch französischsprachiger Teile Nordlothringens (Gebiet um Metz). Ганс Фенске: «Die deutsche Einheit will ein jeder …». Bismarck und die deutsche Frage 1848 bis 1871 . Gesellschaft der Freunde und Förderer der Erwin-von-Steinbach-Stiftung, Штутгарт, 2015 г., ISBN 978-3-00-051587-3 , S.8 (онлайн).
11. ↑ Герхард Риттер, Staatskunst und Kriegshandwerk I, Die altpreussische Tradition, S. 287
12. ↑ Бернард Фоглер: Kleine Geschichte des Elsass . DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen 2010, ISBN 3-7650-8515-4, S. 160
13. ↑ Gesetz über die Verfassung Elsaß-Lothringens vom 31. Mai 1911 (Volltext)
14. ↑ siehe auch Stefan Fisch: Nation, «Heimat» и «petite patrie» im Elsaß unter deutscher Herrschaft 1870/71–1918. В: Марко Беллабарба, Райнхард Штаубер (Hrsg.): Identità Territoryi e Culture politica nella prima età moderna (= Territoriale Identität und politische Kultur in der Frühen Neuzeit), Болонья/Берлин, 1998, S.  359–373.
15. ↑ Артикель 27, Абзац 3
16. ↑ Siehe Kap. 5 у Кристофера Дж. Фишера: Эльзас эльзасцам? Видения и подразделения эльзасского регионализма, 1870–1939 гг. . 2010 г. (в твердом переплете), 2014 г. (ISBN 978-1-78238-394-9). Beide vom Verlag Berghahn Books
17. ↑ Антонио Элорза: Эльзас, Южный Тироль, Страна Басков (Эускади): денационализация и идентичность .В: Георг Гроте, Ханнес Обермайр (Hrsg.): Земля на пороге. Южнотирольские преобразования, 1915–2015 гг. . Питер Лэнг, Оксфорд-Берн-Нью-Йорк, 2017 г., ISBN 978-3-0343-2240-9, стр. 307–325, выше: стр. 319.
18. ↑ Prozessbericht einer Teilnehmerin, на английском: Hélène Jeanty Raven, Без границ. TB Hodder & Stoughton, London 1966, S. 185–193 = Kap. 23 (начало 1960 г.)
19. ↑ olcalsace.org
20. ↑ schwarzwaelder-bote.de
21. ↑ Манифестация в Страсбурге в Эльзасе без Лотарингии. См.: Libération.fr , 11 октября 2014 г. ; Оливье Мирге: Contre la fusion des régions, l’Alsace défile et caricature la Lorraine. В: L’Express.fr , 11 октября 2014 г.
22. ↑ Eurométropole de Strasbourg (fr) Генеральная дирекция местных коллективов. Абгеруфен, 1 мая 2021 г.
23. ↑ «Les Accords de coopération entre l’Alsace et …» (Memento vom 9. März 2009 im Internet Archive ), region-alsace.eu , 20.январь 2009 г.
24. ↑ Eurostat Pressemitteilung 63/2006 (PDF; 580 КБ)
25. ↑ ^{a b c d} Chiffres cles du Tourisme de la Destination Elsace. (PDF; 4,72 МБ) Agence régionale du Tourisme Grand Est, S. 5, 7, 9, abgerufen am 13. Dezember 2021 (französisch).
26. ↑ journaldunet.com
27. ↑ Parlamentarische Anfrage des Abgeordneten Jean-Louis Masson aus dem Département Moselle vom 9. Dezember 1991 an den französischen Innenminister
28. ↑ 20 минут.фр
29. ↑ lexpress.fr
30. ↑ История языка . olcalsace.org; абгеруфен, 14 апреля 2014 г.
31. ↑ ^{a b} aplv-languesmodernes.org (PDF; 486 КБ)
32. ↑ ABCM Zweisprachigkeit. Ассоциация билингвизма в классе материнства
33. ↑ Le dialecte en chiffres
34. ↑ Elsass will mehr Deutsch büffeln . В: Badisches Tagblatt
35. ↑ Религиозная география: Франция.(Memento vom 1. August 2012 im Webarchiv archive.today )
36. ↑ Der Film besteht aus vier Episoden von je 90 Minuten und erzählt die Geschichte des Elsass zwischen 1870 und 1953 mittels Geschichten fiktiver Familien
37. ↑ Elsässische Impressionen von fünfzig Schriftsteller/-innen aus fünf Jahrhunderten

48.24444447.5280580555556 Координата: 48° 15′ N , 7° 32′ O

ΣΕΤ ΔΙΣΚΟΣ -ΠΛΑΤΩ ΜΒ ΚΑΙΝ. Sachs 3000970034 Mercedes-Benz S

Mercedes-Benz Sprinter 2-T (901, 902) 208 CDI 1995 — 2006
Mercedes-Benz Sprinter 2-T (901, 902) 211 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т. Коробка (901, 902) 213 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т. Коробка (901, 902) 214 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т. 214 NGT 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т. Коробка (901, 902) 216 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т. Автобус (901, 902) 208 CDI 1995 — 2006
PR-SINTER-BENZ Автобус (901, 902) 211 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т Автобус (901, 902) 213 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т Автобус (901, 902) 214 1995 — 10616 MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т автобус (901, 902) 214 NGT 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т автобус (901, 902) 216 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т платформа/шасси (901 , 902) 208 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т Платформа/Шасси (90 1, 902) 211 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т Платформа/Шасси (901, 902) 213 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т Платформа/Шасси (901, 902) 214 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т платформа/шасси (901, 902) 214 NGT 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-т платформа/шасси (901, 902) 216 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Коробка (903) 308 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т Коробка (903) 311 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т Коробка (903) 311 CDI 4×4 1995 — 2006
SPRINTER-BENZ -t Коробка (903) 313 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Box (903) 313 CDI 4×4 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Box (903) 314 1995 — 2006
SPRINTER-BENZ 3-тонный кузов (903) 314 4×4 1995–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-тонный кузов (903) 316 CDI 1995–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-тонный кузов (903) 316 CDI 4×4 1995–2006 MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-тонный кузов (903) 316 CDI 4×4 1995–2006
Автобус BENZ SPRINTER 3 т (903) 308 CDI 1995 — 2006
MERCEDES -BENZ SPRINTER 3-т автобус (903) 311 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т автобус (903) 311 CDI 4×4 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т автобус (903) 313 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т автобус (903) 313 CDI 4×4 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т автобус (903) 314 1995 — 2006 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т автобус (903) 314 NGT 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т автобус (903) 316 CDI 1995 — 2006 1995–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т Платформа/Шасси (903) 308 CDI 1995–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т Платформа/Шасси (903) 311 CDI 1995–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Платформа /Шасси (903) 311 CDI 4×4 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т Платформа/Шасси (903) 313 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т Платформа/Шасси (903) 313 CDI 4×4 1906 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3 т Платформа/шасси ( 903) 314 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т платформа/шасси (903) 314 4×4 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-т платформа/шасси (903) 316 CDI 1995 — 2006
MERCEDES-BENZ -t Платформа/шасси (903) 316 CDI 4×4 1995–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-t Box (904) 408 CDI 1996–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-t Box (904) 411 CDI 1996–2006

-BENZ SPRINTER 4-т. Коробка (904) 411 CDI 4×4 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т. Коробка (904) 413 CDI 1996 — 2006 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т. Коробка (904) 414 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т. Коробка (904) 414 4×4 1996 — 2006 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-t Box (904) 416 CDI 4×4 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-t Bus (904) 408 CDI 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-t Bus (904 CDI) 41 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т Автобус (904) 4 13 CDI 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т Автобус (904) 414 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т Автобус (904) 416 CDI 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т Платформа/Шасси 904) 408 CDI 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т Платформа/Шасси (904) 411 CDI 1996 — 2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т Платформа/Шасси (904) 411 CDI 4×4 1996 — 2006 MERCEDES-BENZ 9106BENZ SPRINTER 4-тонная платформа/шасси (904) 413 CDI 1996–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-тонная платформа/шасси (904) 413 CDI 4×4 1996–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-тонная платформа/шасси (904) 414 1996–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т Платформа/Шасси (904) 414 4×4 1996–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4-т Платформа/Шасси (904) 416 CDI 1996–2006
MERCEDES-BENZ4-SPRINTER Платформа /Шасси (904) 416 CDI 4×4 1996–2006
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-т Платформа/шасси (905) 616 CDI (905.